MEU QUERIDO CUNHADO, — Já não posso me privar do prazer de aceitar o amável convite que o senhor me fez, quando nos despedimos da última vez, para passar algumas semanas em sua companhia em Churchhill; assim, se for de todo conveniente ao senhor e à senhora Vernon receber-me agora, espero ser apresentada, dentro de poucos dias, à cunhada que há tanto tempo desejo conhecer. Meus bondosos amigos daqui insistem com o maior afeto para que eu prolongue minha estada, mas sua índole hospitaleira e alegre os leva a uma vida social intensa demais para minha atual situação e meu estado de espírito; e aguardo com impaciência a hora em que serei admitida em seu aprazível recolhimento.
Anseio por ser apresentada a seus queridos filhinhos, em cujos corações terei o maior empenho em conquistar um lugar. Em breve precisarei de toda a minha força de ânimo, pois estou prestes a me separar de minha própria filha. A longa doença do querido pai dela me impediu de lhe dedicar a atenção que o dever e o afeto igualmente exigiam, e tenho motivos de sobra para recear que a preceptora a cujos cuidados a confiei não estivesse à altura da tarefa. Resolvi, portanto, colocá-la em um dos melhores colégios particulares de Londres, onde terei a oportunidade de deixá-la pessoalmente a caminho de sua casa. Como vê, estou decidida a não permitir que me recusem entrada em Churchhill. Seria de fato muito penoso para mim saber que o senhor não poderia me receber.
